Sharing of common sense and wisdom…


Singapore media hottest news extracts

by:   Coffeeshop Old Folk

Corrupt Prevention Investigation Bureau Senior Official Under Investigation… Suspected of Misappropriation of (big) Money

贪污调查局高官涉嫌挪用公款,被商业事务局调
查,据知已停职。
《新报》报道,这名涉嫌擅取一笔数额可观的官
员,担任助理司长(Assistant Director)职位。
贪污调查局察觉此事时,马上通知商业事务局,当
局随之展开调查。
商业事务局今天受询时表示:“商业事务局接到贪污
调查局对局里一名职员的报案。商业事务局目前在调查此
事,以断定有没有触犯任何刑事罪。”
据了解,涉案的助理司长已被停职,可能面对扣薪
或停薪处分。
The involved CPIV senior official (assistant director) has been suspended from duty, pending investigation.
According to press, quite a big sum of money was involved in this case….

image

image

One coffeeshop old folk asks, “Is this a biggest joke or what?”
Another old folk replies, “I thought these people supposed to catch others who corrupt? So, using poison to fight poison?”
A wise man says, “Maybe this thing happens only once in many years? Let’s wait and see, don’t make any harsh judgment.”

ANOTHER NEWS REPORT TODAY —

In contrast, another corruption case hotly pursued by the CPIB in the past few months, in which involved ex senior civil servant Ng Boon Gay has been acquitted by the court today.
image

image

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Tag Cloud